I've always rooted for bringing in more human/casual/witty screen copy and little playfulness in interaction design. I recently spotted a neat one on redbus.in which made me laugh out loud. I cant explain it here coz it will spoil the fun, check it out yourself.
Click on the Boss is watching? link below the search button.